Use jeweler's rouge with a buffing pad
Place some jeweler's rouge onto a lambswool buffing pad.
Apply using a circular motion over the scratch in the glass.
Repeat until the scratch appears minimized.
Rinse with a mixture of ammonia and water (2 ounces/60ml of ammonia to 2 quarts/1.9 liters of...