How long she continues giving birth depends on a number of factors. She may well still have babies that aren't fully developed that she will give birth to another day or in a few hours. She will probably keep her gravid spot, as she probably has another batch of fry on the way in a month or so.
The larger the fry tank, the better. You can probably use a 5g tank, but a larger tank will mean the fry grow faster.