Most of the Nitrates in tap water come from modern farming methods, the excess nitrates seep into the water table and are then pumped into resevoirs for human use.
The only place I ever had no nitrates was when I lived half way up a hill that had a well in the garden, and there were no farms above me using man made chemical fertilisers. 8)