If it's just on one eye, it's likely from some physical damage. Is there anything sharp in the tank that he could have scraped it on?
As long as the water is clean, it should heal up on its own. You could add some Melafix, but it's probably not necessary.