When your feeding co2 into your tank your PH will drop. But keep in mind this will not harm fish in any way. It does not matter what fish you keep. I keep various sensitive fish and my ph is way low..
For your size tank a DIY reactor would be best. Check the attached photo.