with watching my Oscars I have seen this same type of behavior at times..then an hour later the larger of the 2 will chase the smaller one out of its territory. I would be interested in actually seeing this if you can record it. I also dont know that it would be impossible for them to pair off, I am not sure of the taxonomy of the JD, if I remember correctly animals of the same genus can potentially interbreed regardless of species.