You're not overdoing by testing daily. I did that while my tank was cycling.
Good job on the research and reading! One thing to keep in mind is that really dated books and info tend to not touch on cycling a whole lot. Safe cycling has come a long way. Go for the newer stuff.