It looks like you could easily snip the sides of the original filter pad's plastic frame, get some rubber bands, and use this:
Polyester Floss 14oz
to make your own cheap filter pad replacements.
Just sayin'
. That's what I do for filter pad media.
PG: DIY Penguin Filter Cartridges - PlantGeek.net