did you get these fish from the same store/tank?
if so, i would treat them all for whatever disease the male is showing, cuz if they came from the same place they might have it as well and are just not showing symptoms yet
that might solve your problem by putting all the fish in the tank your treating the male in
--liz
